Société Historique
du Pays de Pévèle
  Liens  |
 
Contact  |  
 
    

 

 

 

Téléchargez notre
bulletin d'adhésion

 

Notre Actualité

La bible de Douai et des Anglais en Pévèle
29 janvier 2021
Lors de son investiture du 20 janvier dernier, le nouveau président américain Joe Biden a prêté serment sur la Bible (photo ci-contre).

En regardant avec attention les détails de la photo, on peut voir sur la tranche de cette bible ancienne "Holy bible, Douay & Rheims".
Il s'agit d'une traduction de la sainte bible du latin en anglais effectuée au XVIe siècle par le collège des Grands Anglais de Douai et utilisée traditionnellement par les catholiques de langue anglaise.
Cette version de la bible en anglais fut ensuite éditée à Reims (Rheims) et à Douai (Douay).

Quel rapport avec la Pévèle ? Ces "Grands Anglais" possédaient des terres et des propriétés en Pévèle, à Faumont, Bersée, Mons-en-Pévèle.
Un article est paru à ce sujet dans le n° 69 de notre revue "Pays de Pévèle". Il nous en reste des exemplaires...

Meilleurs voeux 2021
4 janvier 2021
La Société historique du pays de Pévèle adresse ses meilleurs voeux à tous les passionnés de l'histoire et du patrimoine de notre jolie région.

Nous ne pouvons, pour l'instant, ouvrir notre permanence du vendredi après-midi à Templeuve-en-Pévèle mais vous pouvez nous écrire par l'intermédiaire de notre site et lire le n°88 de notre revue Pays de Pévèle qui vient de paraître. Nous espérons pouvoir à nouveau être en mesure de vous recevoir bientôt.

Ci-joint notre carte de voeux.

 VoeuxSHPP.2021

 voir toutes les actualités
  © SHPP - Mentions légales